Гегель – о Человеке, о Духе/Сути, о Красоте, о Материи/Вселенной/Мироздании.

Георг Вільгельм Гегель:
Дух/Суть/Идея и Материя/Вселенная/Мироздание.

The beautiful [Schone] has its Being/Existence in pure Light/Shining [Schein].
Красивое обладает своим Бытием/Существованием в чистом (безупречном, настоящем, истинном, правильном, полном) Духовном Свете / Сиянии Духа.

Beauty is the shining of the Spirit/Idea [Geist] through matter.
Красота – это Духовный Свет (Сияние)  Духа/Сути/Идеи через материю.

Beauty is the manifestation of the Spirit/Idea [Geist] in sensuous form.
Красота есть проявление Духа/Сути/Идеи в форме, которую можно воспринимать.

Beauty is the sensuous expression (manifestation) of the Spirit/Idea [Geist].
Красота – это выражение (проявление) Духа/Сути/Идеи, которое можно воспринимать.

The World (Universe) is the manifestation of the Absolute Spirit (Absolute Idea / Being).
Мироздание (Вселенная) есть проявление Абсолютного Духа/Сути (Абсолютной Идеи/Бытия).

‘

Что человек делает, — таков он и есть.
(Человек – это то, что делает.)
Человек есть ничто иное, как ряд его поступков.

Человек воспитывается для Свободы.

Человек не станет господином Природы, пока он не стал господином самого себя.

Человек с характером импонирует другим, потому что они знают, с кем имеют дело в его лице.

Человечество было освобождено не столько от порабощения, сколько посредством порабощения.
Ведь грубость, жадность, несправедливость – это зло;
человек, не освободившийся от него, не способен к нравственности;
и дисциплина освободила его именно от этих хотений.

‘

— Гегель
/// Перевод: Антон Кузнецов — мастер Тантра-Джйотиша.

    Shortlink for this post:
    https://jyotisha.net/?p=4133